No se encontró una traducción exacta para تأثير مثير

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تأثير مثير

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ca ferait des effets de lumière intéressants.
    ذلك يَتْركُ بعضَ التأثيرات الخفيفة المثيرة.
  • M. Meena (Inde) considère que toutes les propositions faites - remplacer le mot “retirer” par “corriger”, introduire l'idée de retrait partiel et insérer le mot “important” après “erreur de saisie” - ont des implications pouvant prêter à controverse.
    السيد مينا (الهند): قال إن كل المقترحات المقدمة - الاستعاضة عن كلمة "سحب" بكلمة "تصحيح"، وإدخال فكرة السحب الجزئي، وإدراج كلمة "كبيراً" بعد كلمة "خطأ" - لها تأثيرات مثيرة للجدل.
  • Pourquoi dois-tu forcément brûler les étapes et passer à une relation ? Pourquoi ne vois-tu pas juste où ce sourire sexy va vous mener ?
    لماذا يتحتم عليكِ الخوض مباشرة فى علاقة؟ لما لا ترين ما تأثير تلك الإبتسامه المثيرة فحسب؟
  • Il s'inquiète notamment de l'obligation de communiquer en letton, sauf dans certaines conditions bien définies, qui peut avoir pour effet de limiter l'accès des personnes qui ne parlent pas cette langue aux institutions publiques et d'entraver la communication avec les autorités (art. 26).
    وتشمل الجوانب المثيرة للقلق التأثير السلبي المحتمل لاشتراط التخاطب باللغة اللاتفية إلا في ظروف محدودة، على وصول غير الناطقين بها إلى المؤسسات العامة ومخاطبة السلطات الحكومية (المادة 26).
  • Toutefois, il a noté que certains de ces projets avaient été critiqués par les organisations et organismes humanitaires, qui avaient déploré leurs effets imprévus, voire néfastes, et leur caractère malavisé ou polémique, surtout dans le cadre de missions établies en vertu du Chapitre VII.
    غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أن هناك مشاريع أخرى من مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي قوبلت في بعض الحالات بالنقد من قبل المنظمات والوكالات الإنسانية لما لها من تأثير غير متوقع ومضلل ومثير للجدل وفي بعض الأحيان سلبي، ولا سيما في البعثات التي أسندت لها ولاية بموجب الفصل السابع من الميثاق.